EPA verhängt Geldstrafe gegen das Ritz

26. Juli 2023

NEW YORK – Die US-Umweltschutzbehörde (EPA) hat ein Verfahren gegen The Ritz-Carlton Resort in St. Thomas, USVI, beigelegt, weil das Unternehmen es versäumt hat, die Einleitungen von aufbereitetem Abwasser aus dem Resort zu überwachen und darüber zu berichten, wie es der Clean Water Act vorschreibt . Das Ritz-Carlton kam mit seinen Überwachungsanforderungen über einen Zeitraum von fast fünf Jahren zu spät und verstieß damit gegen seine Genehmigung nach dem Clean Water Act. Das Unternehmen wird eine zivilrechtliche Strafe in Höhe von 30.000 US-Dollar zahlen und hat sich bereits mit der Ursache der Verstöße befasst. Darüber hinaus wird das Unternehmen ein ergänzendes Umweltprojekt (SEP) durchführen, dessen Kosten auf etwa 27.000 US-Dollar geschätzt werden, um ein Feuchtgebiet zu schützen und die Wasserqualität in der Türkisbucht zu verbessern.

„Das Ritz Carlton ist verpflichtet, seine Einleitungen in den Ozean gemäß den Bedingungen der Clean Water Act-Genehmigung zu überwachen“, sagte erEPA-Regionalverwalterin Lisa F. Garcia . „Die EPA wird Unternehmen zur Rechenschaft ziehen, wenn sie gegen wichtige Gesetze zum Schutz der öffentlichen Gesundheit und der Umwelt verstoßen.“

Das Versäumnis des Ritz-Carlton, seinen Verpflichtungen im Rahmen seiner Genehmigung nachzukommen, führte zu erheblichen Verstößen gegen die Umweltvorschriften, einer wichtigen Maßnahme, die die Behörde zur Verfolgung wiederholter Verstöße in einer Einrichtung einsetzt. Wenn eine Partei eine Einleitungsgenehmigung gemäß dem Clean Water Act beantragt und erhält, ist die Person oder das Unternehmen dafür verantwortlich, ihre Einleitungen auf bestimmte Schadstoffe zu überwachen und diese Ergebnisse zu melden. Diese Anforderungen bilden die Grundlage für die Fähigkeit der EPA, die Einhaltung des Clean Water Act sicherzustellen. In diesem Fall ergab die Überprüfung des nationalen Datensystems der EPA, dass die Einleitung von gereinigtem Abwasser aus den Entsalzungsanlagen des Ritz-Carlton unzureichend überwacht wurde, was einen Verstoß gegen die Genehmigung des Resorts darstellt.

Darüber hinaus wird Ritz-Carlton ein zusätzliches Umweltprojekt durchführen, das aus einem Öl- und Wasserabscheider und einer Sedimentfalle besteht, um die Einleitung von Öl und Sedimenten in die Türkisbucht zu verringern, sowie einer zweiten Sedimentfalle, um die Einleitung von Sedimenten in ein Feuchtgebiet auf dem Resortgrundstück zu minimieren . Diese Kontrollen werden die Gesundheit dieser Gewässer verbessern und den von ihnen abhängigen Menschen und Wildtieren zugute kommen.

Folgen Sie der EPA-Region 2 auf der Twitter- und Facebook-Seite. Weitere Informationen zur EPA-Region 2 finden Sie auf unserer Website.

23-065